Skip to Content
Children posing on Albalate’s Plaza Libertad. Margaret Michaelis, October 1936.

Before the birthplace of Miguel Fleta. See. Source: IISH, COLL00138, CNT Photo Collection, Negativos (CNT Photo), ng3158-3185, ng3173.

Interviews conducted by dr. H. Willemse

Oral history sources ammassed by dr. Willemse during the years 1984-1991, later archived at IISH, ARCH02009, Archief Hanneke Willemse. These efforts have previously resulted in the documentary film ¡Ni peones, ni patrones! (1986) and the books De onvoltooide revolutie (1986) and Gedeeld verleden (1996), published in Spanish as Pasado compartido (2002).

The numbering of interviews conforms as far as possible to dr. Willemse’s original index. Whenever necessary, this index has been improved upon. For justification of full names (which dr. Willemse did not provide), see and/or request MA thesis – Appendix I. Index.

# H.W.

Full name

Age in 1938

Location, year

#1.

María Oto Ezquerra

29

Toulouse (FR), 1990

#2.

Carmen Cons Val

15

Albalate de Cinca, 1989

#3.

Matías Alcolea Broto

21

Albalate de Cinca, 1989

#4.

Marina Alastruel Roda

Offspring

Albalate de Cinca, 1989

#5a

María Castro Gil ‘la macuca’

23

Albalate de Cinca, 1984

#5b

María Castro Gil ‘la macuca’

23

Albalate de Cinca, 1989

#6.

Presentación Carrasquer Launed

19

Albalate de Cinca, 1989

#7.

Gregorio Plaza Maza ‘el Vasco’ (Ortiñena)

n/a

Ortiñena, 1989

#8.

Roque Casado Val
& Teresa Abella Iborz

22
& n/a

Albalate de Cinca, 1990

#9.

Ascensión Gil Bardell

22

Albalate de Cinca, 1989

#10.

Pura Casado Val

12

Albalate de Cinca, 1990

#11.

José Sorolla Barrafón

33

Albalate de Cinca, 1989

#12.

Rosa Muñoz Castro

Offspring

Albalate de Cinca, 1990

#13.

Isabel Granero Puyal

Offspring

Albalate de Cinca, 1990

#14.

Isabel Puyal Escanilla

8

Albalate de Cinca, 1990

#15.

Javier Garabella Puyal

Offspring

Seo d’Urgell, 1990

#16.

Lydia Oto Muñoz

Offspring

Albalate de Cinca, 1990

#17.

Pilar Castro Peruga

23

Albalate de Cinca, 1985

#18.

Francisco Muñoz Castillon
& Pilar Castro Peruga

27
& 23

Albalate de Cinca, 1990

#19.

José Oto Ezquerra
& Joaquín Paricio

19
& 18

En route to a CNT meeting, 1990

#20a

José Oto Ezquerra

19

Albalate de Cinca, 1985

#20b

José Oto Ezquerra

”

Albalate de Cinca, 1990

#21.

María Muñoz Castillón

17

Albalate de Cinca, 1989

#22.

José Martín

20

Perpignan (FR), 1990

#23.

María Mirón (Alcolea de Cinca)

17

Perpignan (FR), 1990

#24.

Francisco Carrasquer Launed

23

Outside Lleida/Lérida, 1990

#25.

Claude Arisó

Offspring

Toulouse (FR), 1990

#26.

José María Estrada ‘pepe’
(ex-director of the institute for internal colonisation)

n/a

Lleida/Lérida, 1991

#27.

Agueda Oto Ezquerra
(with Manuel Sardañons Castro)

16
(& 14)

Toulouse (FR), 1989

#28.

Manuel Sardañons Castro
(with Agueda Oto Ezquerra)

14
(& 16)

Toulouse (FR), 1989

#29.

Agueda Oto Ezquerra
& Manuel Sardañons Castro

16
& 14

Toulouse (FR), 1989

#30.

José Arisó Llesta

28

Toulouse (FR), 1990

#31a

Manuela Varillas Castillón

18

Albalate de Cinca, 1989

#31b

Manuela Varillas Castillón
& José Arisó Llesta

18
& 28

Albalate de Cinca, 1989

#32

Antonio Sardañons Castro

23

Toulouse (FR), 1990

#33.

María Luis Roda

Offspring

Albalate de Cinca, 1989

#34.

Luís Hernández Roda

Offspring

Albalate de Cinca, 1985

#35a

Eusebio Arisó Llesta

30

Toulouse (FR), 1984

#35b

Eusebio Arisó Llesta

”

Toulouse (FR), 1989

#35c

Eusebio Arisó Llesta

”

Toulouse (FR), 1990

‘Albalate de Cinca (Huesca): Datos para la historia’ (Eusebio A.)

Summary of Samitier,
‘Albalate de Cinca. Relato de un colectivista’ (Eusebio A.)

#36.

Félix Carrasquer Launed

33

Barcelona, 1987

Otrida, children’s book by Félix Carrasquer

Ediciones de la revista ‘Initiales’, Cuentos infantiles, Barcelona 1936

#37.

Dolores Prat Coy
(Ripollet)

33

Toulouse (FR), 1989

Audio

#38.

Antonia Amir Mur

26

Albalate de Cinca, 1984

Audio

#39.

José Borras Cascarosa (author)

22

Toulouse (FR), 1989

Audio

#40.

Julia (Alcolea)

18

Albalate de Cinca, 1990

Audio

#41.

José Llesta Sender

17

Perpignan (FR), 1990

Full transcription and audio

‘Informes referentes a la compra del dominio, de Duque Solferino, en Albalate de Cinca (Huesca)’ (sic.)

September 1978

Additional material

#42.

Carmen Puyal Escanilla
& Vicente Puyal Escanilla

20
& 24

Perpignan (FR), 1991

Full transcription and audio

#43.

Carmen Puyal Escanilla

20

Perpignan (FR), 1991

Audio

#44.

Germinal Arisó

Offspring

Toulouse (FR), 1991

Audio

#45.

Rogelia Arisó Llesta
& Blanco Santiago (Málaga)

14
& 14

Toulouse (FR), 1989

Full transcription and audio

#46.

Rogelia Arisó Llesta

14

Toulouse (FR), 1990

Audio

#47.

Zeika Viñuales
& Patrick Viñuales
(not Albalate)

Offspring

Toulouse (FR), 1990

Audio

#48.

José Sorolla Barrafón

33

Tours (FR), 1990

Audio

#49.

Antonio Meler Sender ‘el travieso’

21

Paris (FR), 1991

Full transcription and audio

#50.

Marisol Arisó Costa

1

Toulouse (FR), 1991

Audio

#51.

Jacques Arisó

—

—

#52.

Miguel Carrasquer

Offspring

Amsterdam (NL), 1991

#53.

Marcos Carrasquer
& Miguel Carrasquer

Offspring

Amsterdam (NL), 1991

#54.

Melchor Meler Sender

32

Albalate de Cinca, 1984

#55.

María Laura San Juan

24

Albalate de Cinca, 1985

#56.

Manuel Carrasquer (not Launed)

14

Albalate de Cinca, 1985

#57.

Valero Chine (of Fraga)

n/a

Fraga, 1985

#58.

Valero Chine
& Augustin Oruz (of Fraga)

n/a

Fraga, 1985

#59.

Miguela Mir Margallo (of Fraga)

19

Fraga, 1985

#60a

Joaquín Paricio (student Escuela de Militantes de Aragón)

18

Monzón, 1985

#60b

Antonio Pérez Lázaro (student Escuela de militantes de Aragón)

n/a

Monzón, 1985

#60c

Joaquín Paricio
& Antonio Pérez Lázaro (students of Escuela de militantes de Aragón)

18
& n/a

Monzón, 1985

#61.

Helena Santos

30

Albalate de Cinca, 1985

#62.

María Murillo (of Binaced, corrupted audio)

18

Binaced, 1985

#63.

Francisco Obrero Sanz
& Francisco Obrero Delgado
(of Binaced)

n/a

Binaced, 1985

#64.

Juan (of Fraga)

Offspring

Fraga, 1985

#65.

José Sagarra Casado

12

Albalate de Cinca, 1985

#66.

Teresa de la Reina (no protagonist)

2

Albalate de Cinca, 1985

#67.

María Muñoz Castillón

17

Albalate de Cinca, 1985

#68.

Carmen Roda la Barquera

18

Albalate de Cinca, 1985

#69.

Mario Sender (water guard)

Offspring

Albalate de Cinca, 1985

#70.

Santos Montull Casado ‘tijeras’

39

Albalate de Cinca, 1985

#71.

José Tardos Casado

31

Albalate de Cinca, 1985

#72.

Luis Godina
& María Arvera (no protagonists)

23
&23

Albalate de Cinca, 1985

#73.

María B.

n/a

Binaced, 1985

#74.

n/a

n/a

n/a

#75.

‘Two Antonios’

n/a

Binaced, 1985

#76.

Juan José Ibáñez

Offspring

Albalate de Cinca, 1990

#77.

Vasilio Galindo Berraspe
(retirement home director)

21

Albalate de Cinca, 1990

#78.

Agustín and pupils of the school
for adult education in Albalate

n/a

Albalate de Cinca, 1990

#79.

Carmen P.

n/a

Perpignan (FR), 1990

#80.

Vicente P.

n/a

Perpignan (FR), 1990

#81.

Francisco ‘the miller’

n/a

Binaced, 1985

Interviews for the documentary film ¡Ni peones, ni patrones!

c. 1985

Index >>